Paul Budden

ウィリアム・ガロードと妻のエディスは１８９９年にエドワード・バートン＝ライトに柔術を紹介され、１９０４年にはロンドンのゴールデンスクエアで上西貞一に師事した

中野竹子（なかのたけこ）は、戊辰戦争において戦い戦死した、会津の女侍である。彼女が薙刀を使ったことはよく知られている。会津戦争において、彼女は自主的に会津軍からは独立した娘子隊（じょうしたい）(1)を結成した。

中澤琴については英語ではほとんど書かれていない。しかし、ウィキペディアなどによると、彼女は1839年に上野国（こうずけのくに、現在の群馬県）で生まれたとされている。