Obituario: Sensei Paul Budden

El 9 de marzo de 2026, Paul Budden sensei (Kyoshi, 7º Dan), quien había estado contribuyendo con artículos sobre la historia del kendo femenino en cada edición de nuestra revista, falleció en su hogar mientras luchaba contra una leucemia mieloide aguda, como si siguiera los pasos de su maestro, Sumi Masatake sensei (Hanshi, 8º Dan). Nos encontrábamos en pleno proceso de planificación de un proyecto para recopilar en una colección todos los artículos sobre kendo femenino escritos por Budden sensei.

En 2005, Budden sensei organizó el primer seminario de kendo femenino bajo los auspicios de la British Kendo Association, y desde entonces ha contribuido al desarrollo del kendo femenino en el Reino Unido. Además, en Europa, donde la comprensión y el apoyo al kendo femenino eran limitados, muchas kenshi han recibido su aliento y cálido apoyo.

Hace muy poco publicamos en esta revista un artículo homenaje escrito por el propio Budden sensei en memoria de su maestro, Sumi Masatake sensei. Kenshis de todo el mundo no pueden ocultar su sorpresa ante su repentino fallecimiento. Budden sensei nos brindó una colaboración y un apoyo inmensos, no solo en la redacción de artículos, sino también en la edición y publicación de esta revista. Expresamos nuestro más sincero agradecimiento. Descanse en paz, Budden sensei.

A continuación se presentan artículos escritos por Budden sensei para nuestra revista. Dada la actual escasez de registros y relatos históricos sobre el kendo femenino, estamos seguros de que estos artículos serán de gran valor tanto para los investigadores del kendo femenino, en el presente y en el futuro, como para las propias kenshi.

· A Brave New World—The Dawn of Women’s Kendo (Vol. 1)

· A New Dawn on Women’s Kendo (Vol. 2)

· An Age of Chivalry—Japanese Ladies in Foggy London Town (Vol. 3)

· Suffrajitsu—A Martial Art for Women (Vol. 4)

· The American Nisei Girls of Nakamura Tokichi’s Hokubei Budokai (Vol. 5)

· A Cultural Journey of Integration—Japan and the Philippines (Vol. 6)

· The Indomitable Ella Hatton—La Jagarina (Vol. 7)