Women's Kendo Instruction Handbook (en Inglés) ha sido Publicado

Nos complace anunciar la publicación del “Manual de Instrucción de Kendo para Mujeres” de Maeda Shinko, exprofesora del Kokugakuin Tochigi Junior College. Publicado originalmente en japonés en 2012, este libro reúne numerosos artículos académicos sobre los desafíos que enfrentan las kendoka, tema de muchos años de investigación de la Maeda-sensei. Traducido con gran precisión por Matsuda Kazuyo, fundadora y editora de Fine Ladies Kendo Worldwide, esta investigación está ahora disponible por primera vez en inglés. Para más información, visite la página principal de Budo Books. Editorial: Bunkasha International. El libro está disponible tanto en formato impreso como en ebook.

La información completa puede encontrarse aquí (en ingles) aquí

O la compra directa desde Amazon

**Tenga en cuenta que, si aún no aparece en su Amazon local u otra tienda en línea, debe revisar nuevamente más adelante. En algunos casos, puede tardar unos días en estar disponible en cada tienda individual.

Este libro es un estudio pionero y exhaustivo del kendo tal como es vivido y practicado por mujeres. Analiza cómo las mujeres se relacionan con el kendo, cómo la feminidad se cruza con la práctica marcial y cómo los métodos de entrenamiento pueden adaptarse a las distintas etapas de la vida femenina. A través de un detallado análisis sociológico e histórico, sitúa a las kenshi dentro de contextos sociales más amplios, abordando temas como las historias de vida personales, el papel de las amas de casa en el kendo y la influencia de los cambios sociales en la identidad y los roles de género.

Más allá de sus aportes sociales, el libro ofrece orientación práctica para sostener una práctica de kendo a largo plazo, describe las habilidades y responsabilidades de los instructores eficaces y aborda los debates contemporáneos sobre cuestiones de género dentro de la comunidad del kendo. También investiga los problemas de salud y lesiones que enfrentan las atletas de alto nivel y explora los principios espirituales y culturales que sustentan el kendo. Una contribución especialmente destacada es la investigación original de la autora sobre la menstruación y el entrenamiento, un tema poco tratado en los estudios de budo, presentado con claridad y profundidad.La autora, Shinko Maeda, es una reconocida instructora senior de kendo que compitió a nivel nacional durante la escuela secundaria, la universidad y sus estudios de posgrado, y posteriormente se desempeñó como profesora y miembro del consejo de la Academia Japonesa de Budo. Publicada originalmente en japonés en 2012, esta edición ampliada en inglés incluye notas adicionales y actualizaciones para apoyar a un público internacional.En conjunto, el libro es ampliamente considerado un recurso esencial para comprender el kendo femenino. Ofrece orientación tanto teórica como práctica que respeta las características fisiológicas y psicológicas de las mujeres, apoyando a una comunidad global de kenshi en constante crecimiento.